Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
намекнуть - vertaling naar frans
намекнуть
(
на кого-либо, на что-либо
) faire allusion à
qn
, à
qch
; laisser entendre
qch
, donner à entendre que (
дать понять
)
на что вы намекаете? - à quoi faites-vous allusion?, qu'entendez-vous par là?
на что вы намекаете? - à quoi faites-vous allusion?, qu'entendez-vous par là?
donner à entendre
(donner à [или faire, laisser à] entendre)
дать понять, намекнуть
дать понять, намекнуть
Afin d'éclairer l'instituteur, qui citait des ouvrages sans intérêt pour le marquis, celui-ci dut lâcher une allusion au Bras d'Or.
Учитель стал было перечислять труды, не представлявшие интереса для гостя, и маркизу пришлось намекнуть на Золотую Руку.
Definitie
намекнуть
сов. неперех.
1) Однокр. к глаг.: намекать.
2) см. также намекать.
1) Однокр. к глаг.: намекать.
2) см. также намекать.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor намекнуть
1. Достаточно намекнуть - именно намекнуть, а не приказать - нескольким десяткам ведущих обозревателей, чего от них ждут.
2. Интеллигентная попытка намекнуть на сталинские репрессии.
3. "Яблоку" не нужно подчеркивать талию, нужно на нее просто намекнуть.
4. Трушкин успел уже намекнуть на некие преобразования, театр ожидающие.
5. - Вы можете хотя бы намекнуть, что будет в новых сериях?